PAUZE Studio logo
Marketing for wellness brands

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Duru Ipek Sargin
PAUZE
In den Märzwiesen 1
69231 Rauenberg
Deutschland
E-Mail: studio.pauze@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, oder soweit Nutzer in eine Verarbeitung eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen hierfür sind Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Unternehmensname, Art des Unternehmens, gewünschte Leistungen, Projektbeschreibung) zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Die Übermittlung der Formulardaten erfolgt per E-Mail an studio.pauze@gmail.com (Google Gmail). Hierbei kann es zu einer Übertragung personenbezogener Daten an Google LLC bzw. Google Ireland Limited kommen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

4. Hosting

Diese Website wird von Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden, gehostet („Lovable“). Lovable verarbeitet dabei automatisch erzeugte Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und Betriebssystem). Dabei wird aus der IP-Adresse auch ein ungefährer Standort (Land und Stadt) abgeleitet. Lovable macht keine Angaben zur Speicherdauer dieser Protokolldaten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO im Rahmen unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website. Informationen zur Datenverarbeitung durch Lovable finden Sie unter: https://lovable.dev/privacy

5. Webfonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Die verwendeten Schriftarten werden lokal auf unserem Server eingebunden; es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt, wenn Sie diese Website besuchen.

6. Cookies und Speichereinträge

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Zur Reichweitenmessung nutzen wir ein cookieloses Verfahren (siehe Abschnitt 6a).

Für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website werden folgende Cookies bzw. Speichereinträge verwendet. Rechtsgrundlage für diese technisch notwendigen Speicherungen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

  • __dpl (Cookie): technischer Cookie für die Auslieferung der aktuellen Website-Version; Speicherdauer: 24 Stunden.
  • __cf_bm (Cookie): Schutz vor automatisierten und missbräuchlichen Zugriffen durch Cloudflare; Speicherdauer: 30 Minuten, gegebenenfalls bei weiteren Zugriffen erneuert.
  • pauze_guides_access (localStorage): Zugangsvermerk für die von Ihnen angeforderten Guides, erst nach erfolgreicher E-Mail-Bestätigung oder Nutzung Ihres persönlichen Zugangslinks gespeichert; Gültigkeit: 365 Tage. Der lokale Eintrag bleibt bis zur Löschung durch die Website oder durch Sie im Browser gespeichert, wird nach Ablauf aber nicht mehr als gültiger Zugang verwendet.
  • tsr-scroll-restoration (sessionStorage): speichert die Scrollposition innerhalb der Website, damit Sie beim Zurücknavigieren an derselben Stelle landen; wird beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht.

6a. Reichweitenmessung mit Lovable Analytics

Wir nutzen die integrierte Reichweitenmessung unseres Hosting-Anbieters Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden („Lovable Analytics“), um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern.

Dabei werden folgende Informationen verarbeitet: aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, die verweisende Website, an Links angehängte Kampagnen- oder Klick-Kennungen (z. B. UTM-Parameter oder von sozialen Netzwerken automatisch angehängte Kennungen), das Land, aus dem der Zugriff erfolgt, und der Gerätetyp. Zur Bestimmung des Landes wird Ihre IP-Adresse verarbeitet.

Lovable Analytics setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrem Browser. Jedem Besuch wird eine zufällige Kennung zugewiesen, die nach Ende des Besuchs verworfen wird. Wiederholte Besuche werden nicht miteinander verknüpft, und es werden keine Nutzerprofile erstellt. In unserer Auswertung sehen wir ausschließlich zusammengefasste Statistiken und keine IP-Adressen.

Lovable macht keine Angaben dazu, wie lange die Analysedaten und IP-Adressen gespeichert werden, und hat nicht festgelegt, ob es diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag oder auch für eigene Zwecke verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Lovable: https://lovable.dev/privacy

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website, um Inhalte und Angebot zu verbessern. Zur Übermittlung in Drittländer siehe Abschnitt 12.

Sie können dieser Verarbeitung jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen, z. B. per E-Mail an studio.pauze@gmail.com.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen
  • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
  • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren

8. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten für Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

9. Anmeldung für die Guides und E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich für unsere Guides anmelden, erheben wir Vorname, E-Mail-Adresse, die Art Ihres Studios sowie Ihre Einwilligung.

Ihre E-Mail-Adresse wird mit einem einmaligen 6-stelligen Code bestätigt. Erst danach erhalten Sie Zugang zu den Guides.

Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Einwilligungstext, den Zeitpunkt der Anmeldung und Ihre IP-Adresse.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Der Versand unserer E-Mails erfolgt über MailerLite (MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Irland) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Unsere E-Mails enthalten Öffnungs- und Klick-Tracking, mit dem wir messen, welche Inhalte gelesen werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an studio.pauze@gmail.com.

Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Daten. Ihre E-Mail-Adresse wird lediglich in einer Sperrliste bei MailerLite gespeichert, damit Sie keine weiteren E-Mails erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). Den Nachweis Ihrer Einwilligung bewahren wir nur so lange auf, wie es zum Nachweis erforderlich ist.

10. Lovable Cloud und Versand der Bestätigungscodes

Anmeldedaten, Bestätigungscodes, das Einwilligungsprotokoll und die Guide-Dateien werden in Lovable Cloud gespeichert. Auch Kontaktanfragen werden dort zur Bearbeitung gespeichert. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Lovable finden Sie unter lovable.dev/privacy.

Die E-Mails mit den Bestätigungscodes werden über Lovable Emails von noreply@pauze-wellness.com mit der Versanddomain notify.pauze-wellness.com versendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Anmeldung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und zuverlässiger Betrieb). Zur Begrenzung missbräuchlicher Anfragen verarbeiten wir außerdem IP-Adressen; bei Kontaktanfragen verwenden wir dafür einen Hashwert.

11. Speicherung im Browser

Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse speichern wir einen Zugangsvermerk (pauze_guides_access) im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit Sie sich nicht erneut bestätigen müssen.

Dies ist technisch erforderlich, um den von Ihnen gewünschten Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Sie können den Vermerk jederzeit löschen, indem Sie die Browserdaten löschen.

12. Übermittlung in Drittländer

Einige unserer Dienstleister (Lovable und dessen Unterauftragsverarbeiter, Unterauftragsverarbeiter von MailerLite sowie Google für den E-Mail-Empfang über Gmail) verarbeiten Daten auch in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist, bzw. auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Die Liste der Unterauftragsverarbeiter von Lovable finden Sie unter trust.lovable.dev.

Stand: Oktober 2026